5 и 6 июля 2016 на сцене театра им.Г.Камала в рамках гастролей Московского театра «Современник» будет показан спектакль Уильяма Гибсона «Двое на качелях». Главные роли в истории о любви и одиночестве сыграют народная артистка РФ Чулпан Хаматова и Кирилл Сафонов. Гастроли театра «Современник» в Казани пройдут при поддержке Мэрии Казани.
«Двое на качелях» в постановке Галины Волчек — это история о любви и исцелении, излечении от одиночества. Этой пьесой Волчек дебютировала в режиссуре в 1962 году, в ролях тогда были заняты Татьяна Лаврова и Михаил Козаков. Спектакль стал настоящим событием, и пьеса осталась в афише театра почти на сорок лет. Менялись исполнители: Лилия Толмачева, Елена Яковлева, Геннадий Фролов, Николай Попков. В версии 2015 года играют выдающиеся артисты театра и кино Чулпан Хаматова и Кирилл Сафонов.
В пьесе, написанной для двух артистов, режиссер вместе со сценографом Павлом Каплевичем выводят на сцену третьего персонажа – огромный город, мегаполис. Автор написал историю о Нью-Йорке, но она могла случиться в любом современном городе – жестком, холодном, разъединяющем людей. Постоянный стресс, депрессии, скрываемые фальшивыми улыбками, глубинное равнодушие к другому — все это заставляет человека закрыться в своей скорлупе. В постоянной борьбе за самосохранение чужая боль кажется неважной.
Но с каждым может случиться чудо, как с Гитель и Джерри – героями этой истории. Она – в мечтах танцовщица, в реальности мало востребованная портниха – живет в хаосе своих сумбурных мечтаний. Он – в прошлом успешный провинциальный адвокат, сделавший карьеру благодаря отцу бывшей жены. Думая, что сможет все начать с нуля, сбежал в Нью-Йорк. Она – хрупкая, изломанная, измученная язвой. Он – прагматик, в глубине души презирающий любое нездоровье. Два антипода, посланных друг другу для спасения…
